વળતરની માંગ
અરાઘચીએ કહ્યું કે બંને દેશોએ તેમના કાર્યો માટે જવાબદાર રહેવું જોઈએ અને ઈરાનને તેમણે પહોંચાડેલા નુકસાન માટે વળતર આપવું જોઈએ. પત્રમાં લખ્યું હતું કે, “યુએસ અને ઇઝરાયલી શાસનોએ ઈરાનમાં તેમણે પહોંચાડેલા નુકસાન માટે વળતર આપવું જોઈએ, જેમાં વળતરનો પણ સમાવેશ થાય છે.
ઈરાની મંત્રીએ કહ્યું કે ટ્રમ્પ દ્વારા હુમલાઓને અધિકૃત કરવામાં તેમની ભૂમિકાની ખુલ્લી કબૂલાત એ અમેરિકાની સંડોવણીનો સ્પષ્ટ પુરાવો છે. “રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ અને અન્ય અમેરિકન અધિકારીઓ 13 જૂનના હુમલા માટે ગુનાહિત રીતે જવાબદાર છે,” તેમણે કહ્યું, અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા હેઠળ પગલાં લેવા અપીલ કરી. યુએનમાં યુએસ મિશન કે ગુટેરેસના કાર્યાલયે ટિપ્પણી માટેની વિનંતીઓનો તાત્કાલિક જવાબ આપ્યો નહીં.
ટ્રમ્પે સ્વીકાર્યું
ટ્રમ્પે 6 નવેમ્બરના રોજ આ વાત સ્વીકારી, પત્રકારોને કહ્યું કે ઈરાન પર ઈઝરાયલના શરૂઆતના હુમલા માટે તેઓ “સંપૂર્ણપણે જવાબદાર” છે. ઈરાની રાજ્ય મીડિયાએ આ નિવેદનને અમેરિકાની ભૂમિકાના પુરાવા તરીકે વ્યાપકપણે ટાંક્યું છે. ઈરાન કહે છે કે આ હુમલાથી બંને દેશો વચ્ચે 12 દિવસનું યુદ્ધ શરૂ થયું.
ઈરાની અહેવાલો અનુસાર, આ હુમલાઓમાં 900 થી વધુ લોકો માર્યા ગયા હતા, જેમાં ઘણા વરિષ્ઠ લશ્કરી અધિકારીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે. અરાઘચીએ કહ્યું કે ટ્રમ્પના નિવેદનથી ઈરાનના દાવાને વધુ મજબૂતી મળી છે કે અમેરિકા માત્ર ઈઝરાયલને સમર્થન જ નથી આપી રહ્યું પરંતુ તેના લશ્કરી કામગીરીને સીધી રીતે નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.
“આનાથી તે તમામ વ્યક્તિઓની ગુનાહિત જવાબદારી પર કોઈ અસર થતી નથી, જેમાં ઇઝરાયલી શાસનના અધિકારીઓનો પણ સમાવેશ થાય છે, જેમણે યુદ્ધ ગુનાઓનો આદેશ આપ્યો હતો, તેને અમલમાં મૂક્યો હતો અથવા કોઈપણ રીતે મદદ કરી હતી,” અરાઘચીએ તેમના પત્રમાં લખ્યું હતું.
તેમણે પરમાણુ કરાર વિશે શું કહ્યું?
વોશિંગ્ટન અને તેહરાન બંને તરફથી વાટાઘાટો માટે તૈયારીના તાજેતરના સંકેતો વચ્ચે યુએનને આ નવી અપીલ કરવામાં આવી છે. આ અઠવાડિયાની શરૂઆતમાં, અરાઘચીના ડેપ્યુટીએ કહ્યું હતું કે ઈરાન હજુ પણ અમેરિકા સાથે “શાંતિપૂર્ણ પરમાણુ કરાર” સુધી પહોંચવામાં રસ ધરાવે છે.
ગયા મહિને, ટ્રમ્પે કહ્યું હતું કે વોશિંગ્ટન “જ્યારે તેહરાન તૈયાર હોય ત્યારે” વાટાઘાટો માટે તૈયાર છે, અને ભાર મૂક્યો હતો કે “મિત્રતા અને સહયોગનો હાથ ખુલ્લો છે”.
આ નિવેદનો છતાં, મહિનાઓથી ચાલી રહેલી લશ્કરી અથડામણો અને આરોપો બાદ તણાવ હજુ પણ ઊંચો છે. તેહરાને આગ્રહ કર્યો છે કે સંયુક્ત રાષ્ટ્રએ અમેરિકા દ્વારા નિર્દેશિત અને ઇઝરાયલ દ્વારા હાથ ધરવામાં આવેલા “ગેરકાયદેસર યુદ્ધ કૃત્યો” નો સખત જવાબ આપવો જોઈએ.
